Il fait un froid de canard.
Kotonoha...
Makoto...
Puisque je te dis queje peux pas là.
Je peux savoir pourquoi ?!
Le repas est prêt je te signale !
Il va falloir que je réchauffe tout après.
Tu n'as qu'à manger sans moi dans ce cas !
Tu comprends vraiment rien àla fin !
Si j'ai cuisiné, c'est parce que j'avais envie qu'on mange ensemble.
Je comprends mais je peux pas venir là.
Makoto...
Tu doutes à ce point de mes talents de cuisinière ?
Ca n'a rien àvoir avec ça.
Alors c'est quoi le problème ?
Pourquoi tu rentres pas manger ?
Puisque je te dis queje peux pas me libérer là.
Tu mens.
Avec qui tu es là?
Avec personne.
Ne me dis pas quetu es encore en train de me tromper ?!
Pas du tout ! Je règle une situation d'urgence !
Tu pourrais me donner davantage d'explications quand même !
Je peux pas… Désolé…
Regarde, tu hésites.
Tu pourrais te montrer un peu plus responsable quand même.
Tu comprends vraiment rien à rien on dirait…
C'est ton enfant que je porte dans mon ventre.
Kotanoha ne dira! jamais ça elle.
Que… Qu'est-ce que tu racontes ?!
Qu'est-ce que Katsura vient faire ici ?!
Makoto ?
Ne me dis pas que…
tu es avec elle en ce moment?
Makoto !!
Pourquoi tu es tombée enceinte toi aussi ?!
Pourquoi a-t-i! fallu que tu en parles devant tout le monde ?!
Cette nouvelle me tombe dessus comme le ciel sur la tête.
Dis-moi ce que je suis censé faire moi ?!
-Ma… Makoto, attends ! -Cette conversation est close ! Rentre chez toi !
Je refuse que tu t'installes chez moi à ses dépens!
Et merde !!
Motehara-sakashfte, Motehara-sakashfte !
Le train en direction de Hammihama va bientôt entrer en gare.
Veuillez reculer derrière. ..
Ne bouge pas, je vais faire du thé…
TOŒ ça parce qu'elle voulañ qu'on mange ensemble. ..
Au début, le simple fait de la voir me comblait.
!! suffisait qu'elle s'assied à côté de moi
ou qu'on déjeune ensemble pour que je sois nerveux.
Quand est-ce que ça a changé ?
Depuis quandj'ai envie de le toucher, de Ia serrer dans mes bras ?
C'était une envie incoercible, insatiable même.
J'en voulais plus, toujours plus...
En bon égoïste que j'étais...
Tiens?
Qu'est-ce que tu fais ici ?!
Se... Sekai ! Qu'est—ce qui te prend ?!
La coupe est pleine !
Tu m'expliques ce que tu fais avec elle ?!
En fait...
Rentre chez-toi !
Je te le demande, arrête de tourner autour de Makoto.
Elle n'y est pour rien, Sekai.
Ah oui, et à qui la faute alors ?!
Je croyais que tu avais rompu avec elle !
Si je comprends bien, tu m'engrosses
et après tu te débarasses de moi ?!
C'est à dire que...
Tu n'éprouvais pourtant plus rien pour elle, si ?
Euh...
C'est pas toi qui l'a appelée, si ?
C'est elle qui est venue vers toi, pas vrai ?
Elie…
n'y est pour rien... -Menteuri
C'est toi qui l'a appelé, pas vrai ?!
Dégage ! Du balai je te dis !
Avoue que tu as tout fait pour le séduire.
Kotonoha...?
Avoue que c'est pour nous séparer
que tu as fait tout ça...
C'est faux. On s'aime lui et moi...
On éprouve la même chose l'un envers l'autre...
Oui enfin, c'est ce que tu voulais croire.
C'est aussi toi qui as demandéà Kiyoura de faire ce qu'elle a fait, pas vrai?
Setsuna ?
Qu'est-ce qu'elle vient faire là dedans ?!
Qu'est-ce que je suis censée...
lui avoir demandé?
Je vois.
Si je comprends bien, tu n'es pas au courant alors, Saionji.
Au courant de quoi?
Kiyoura était amoureuse de Makoto elle aussi.
Elle n'a pas fait ça dans l'intention de m'éloigner de Makoto finalement,
elle avait réellement des sentiments pour lui alors.
Arrête de raconter n'importe quoi.
Setsuna est...
ma... ma meilleure amie...
Commeje suis quelqu'un de très indulgent,
je te pardonne pour cette fois.
Aprèstout, Saionji m'a bien dit que
j'étais très importante pour toi.
Que par conséquent, je me devais
de me préoccuper de tes sentiments.
Pourquoi...
parler de ça maintenant?
J'ai enfin compris que Makoto m'a toujours soutenue
et qu'il n'a jamais cessé de m'attendre en fait.
Kotonoha...
C'est pour ça que...
je n'ai plus aucun doute.
Arrêtez...
Puisque je vous dis d'arrêter...
Noooon !!
J 'ai mené ma petite enquête à son sujet.
!! s'appelle Makoto !tô.
Je sais.
Son anniversaire est le 16 octobre.
Son groupe sanguin est 0.
Je t'a vais pourtant dit que c'etait pas la peine...
Attends, !! a volé à ton secours le jour de la cérémonie d'entrée : y'a pas plus romantique comme rencontre !
Je suis sûre que tu as tes chances !
J 'ai trouvé d'autres infos sur lui.
Apparemment, c'est un mec bien.
!! a une très bonne réputation.
Je l'ai pris en photo.
T'inquiète, je te l'envoie.
Et malgré tout...
Malgré tout, il fallait que tu mettes àtout prix la main sur cette ﬂeur que tu voulais présenter.
Mais comme tu voulais qu'on soit élogieux àton égard, tu l'as tout de même présentée.
C'est faux...
Est-ce que ce n'est pas adorable de ma part d'avoir trouvé cette magnifique ﬂeur pour toi?
Tu as alors eu l'idée d'enseigner comment il fallait la cueillir...
Ce faisant, tu jouais la gentille histoire de te faire bien voir.
C'est faux !!
Tu t'es servie de la ﬂeur comme d'un prétexte pour te rapprocher de lui. Sale hypocrite !
C'est faux...
C'est faux ! C'était pas mon intention !
Alors pourquoi tu as fait ça?
En plus, si tu ne t'étais pas assise à côté de lui,
si tu ne lui avais pas présenté Katsura,
tout ça ne serait peut-être pas arrivé.
C'est faux !!
C'est faux...
Après tout, Makoto
m'a dit que ça lui allait comme ça.
Il m'a dit qu'il me voulait moi et personne d'autre,
moi et personne d'autre...
Sur ce...
Oui, bonne nuit.
Oui.
Makoto !!
Ah bon ?
Saionji va allerà l'hôpital ?
Oui, sans doute.
Merci, tout ça c'est grâce à toi.
Tu parles, c'est rien du tout...
Y'a pas à dire, c'est trop bon.
C'est ta spécialité, c'est ça?
Oui, je la tiens de ma mère.
Je tiens à ce qu'on continue à partager des moments comme ça tous les deux.
J'ai vraiment trop tendance àlaisser couler les choses.
Je sais queje t'ai beaucoup fait souffrir mais...
Je n'ai d'yeux que pour toi maintenant.
Makoto...
Assieds-toi', je t'en prie.
Alors, comment ça s'est passé?
-Je vais faire du thé. -Laisse, j'y vais.
Elle s'est peut-être fait des idées.
Elle n'a pas l'air enceinte...
Tu vas préparer le dîner alors?
C'est ça.
Il dort à la maison et demain vous allez àla plage?
Quelle chance de monter sur le yacht !
Je peux venir moi aussi ?
Bien sûr que non.
Je t'envie tu sais.
Sekai ?
Si je peux
arriver
par—delà la tristesse
-C'est dégueulasse.
alors je n'ai plus besoin
de chaleur ou de lendemains.
Je refuse que vous nagiez dans le bonheur Katsura et toi !
Le rêve qui s'est posé
dans l'obscurité silencieuse
est une lumière
éphémère
qui s'est déversee sur mesjoues.
Ne connaissant pas
le moyen d'arrêter
ce monde bien trop fragile
je demandais seulement,
je l'avoue, de pouvoir oublier.
Si je peux
arriver
par—delà la tristesse
peu m 'impoite que
je ne ressente plus rien.
Tu es allée à l'hôpital ?
C'est un bon médecin tu sais.
Non, j'y suis pas allée.
Pourquoi ça ?
Je risque pas d'aller dans un hôpital recommandé par toi !
Dis plutôt
que c'est parce que tu as menti.
Avoue que tu as inventé cette histoire
uniquement pour attirer son attention.
C'est faux !
Qu'est-ce qui est faux ?
Je suis vraiment enceinte !!
Dans ce cas, tu devrais vraiment aller te faire examiner.
En même temps, je ne vois pas de quel droit tu mettrais son enfant au monde.
Après tout,
c'est quand même moi sa petite amie.
J'ai pas raison ?
Je voulais...
Je voulais juste qu'on sorte ensemble.
C'est tout ce que je demandais moi !
J'ai pris sur moi etj'ai fait tout ce qu'il voulait !
Alors pourquoi, pourquoi ?!
Si tu veux voir ça avec Makoto,
nete gêne pas, il estjuste là.
Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
Retourneras—tu
de l'autre côté
de la tristesse ?
L'amour suprême confie
son corps purà la voile éternelle.
Si je peux aller
Je voudrais vérifier...
par—delà la tristesse
si ce que tu dis...
est vrai.
je ne redouterais même plus
les Huis solitaires.
Finalement,
tu mentais bien alors?
Je dirai àpersonne ce quej'ai trouvé dedans.
Enfin seuls hein,
Makoto ?
Plastic lies,
le simple fai de te voir me comble.
Paper heeft,
on ne peit pas revenir en arrière.
J 'ai envie de te voir,
j'ai envie de t'entendre.
A une éternité figée
je préfère un instant qui dure.
J'ai toujours ete en train
de faire la folie à tes côtés.
Un parun, ils disparaissent
ces endroits qui n'appaitenaient qu'à moi.
Plastic night,
j'ai vu le ciel étoilé au—delà de la barrière.
Paper moon,
je pleure sous la lumière de la froide lune.
Même si elle est plus sombre que les vagues qui déferlent sur le rivage,
je crierai
en étreignant cette pensée vacillante.
Sti!!! love you...
C'est au début du second trimestre que je me suis rendu compte
qu'elle prenait le méme train que moi.
La seule chose que je savais d'elle, c'est qu'elle état dans la classe voisine.
Elle devai aimer lire parce qu'elle avait toujours le nez dans un bouquin.
Le fait de me rendre compte qu'on prenai le même train
peut paraître insignifiant mais...
Le simple fait
de voir Kotonoha Katsura de loin
me donnait l'impression que
cette journée serai plus spéciale que les attres.